This site uses cookies. By continuing to browse the site you accept the use of cookies. Cookie Policy OK
HomeMenu
INFORMATION REGARDING COOKIES

1.- Introduction

This information sheet serves to inform you about our website's ("Website" - hereinafter referred to as "hipenpal.com", "We", "Us", "Our/s") Cookie Policy, so that you may better understand the use of cookies during your navigation and provide your consent thereto.

It is understood that by continuing to navigate on this Website you are consenting to the use of cookies, as specifically indicated in the notice on the front page ("Homepage") reporting the existence of our Cookie Policy.

2.- What are cookies?

Cookies are small files which are stored on your computer, they hold a modest amount of data specific to you and allows a server to deliver a page tailored to you on your computer, hard drive, smartphone or tablet (hereinafter referred to as, "Device"). Later on, if you return to our Website, it can read and recognise the cookies. Primarily, they are used to operate or improve the way our Website works as well as to provide business and marketing information to the Website owner.

3.- Authorisation for the use of cookies on our Website

In accordance with the notice of cookie usage appearing on our Website's homepage and our Cookie Policy you agree that, when browsing our Website, you consent to the use of cookies described herein, except to the extent that you have modified your browser settings to disable their use. This includes but is not limited to browsing our Website to complete any of the following actions: closing the cookie notice on the Homepage, scrolling through the Website, clicking on any element of the Website, etc.

4.- Types of cookies used on our Website

4.1. Types of cookies according to the managing entity

Depending on what entity manages the computer or domain from which the cookies are sent and processed, there exist the following types of cookies:

First party cookies: these are sent to your Device from a computer or domain managed by us and from which the service you requested is provided.

Third party cookies: these are sent to your Device from a computer or domain that is not managed by us, but by a separate entity that processes data obtained through cookies.

4.2. Types of cookies according to the length of time you stay connected:

Depending on the amount of time you remain active on your Device, these are the following types of cookies:

Session cookies: these are designed to receive and store data while you access the Website. These cookies do not remain stored on your Device when you exit the session or browser.

Persistent cookies: these types of cookies remain stored on your Device and can be accessed and processed after you exit the Website as well as when you navigate on it for a pre-determined period of time. The cookie remains on the hard drive until it reaches its expiration date. The maximum time we use persistent cookies on our Website is 2 years. At this point the browser would purge the cookie from the hard drive.

4.3. Types of cookies according to their purpose

Cookies can be grouped as follows:

a. Technical cookies: these cookies are strictly necessary for the operation of our Website and are essential for browsing and allow the use of various features. Without them, you cannot use the search function, compare tool or book other available services on our Website.

b. Personalisation cookies: these are used to make navigating our Website easier, as well as to remember your selections and offer more personalised services. In some cases, we may allow advertisers or other third parties to place cookies on our Website to provide personalised content and services. In any case, your use of our Website serves as your acceptance of the use of this type of cookie. If cookies are blocked, we cannot guarantee the functioning of such services.

c. Analytical cookies for statistical purposes and measuring traffic: these cookies gather information about your use of our Website, the pages you visit and any errors that may occur during navigation. We also use these cookies to recognise the place of origin for visits to our Website. These cookies do not gather information that may personally identify you. All information is collected in an anonymous manner and is used to improve the functioning of our Website through statistical information. Therefore, these cookies do not contain personal data. In some cases, some of these cookies are managed on our behalf by third parties, but may not be used by them for purposes other than those mentioned above.

d. Advertising and re-marketing cookies: these cookies are used to gather information so that ads are more interesting to you, as well as to display other advertising campaigns along with advertisements on the Website or on those of third parties. Most of these cookies are "third party cookies" which are not managed by us and, because of the way they work, cannot be accessed by us, nor are we responsible for their management or purpose. Our Privacy Policy contains more information about the way third party cookies work, their purpose and how they are used. You may find this information in the list of cookies available in Clause 5 of our Cookie Policy.

To that end, we can also use the services of a third party in order to collect data and/or publish ads when you visit our Website. These companies often use anonymous and aggregated information (not including, for example, your name, address, email address or telephone number) regarding visits to this Website and others in order to publish ads about goods and services of interest to you.

e. Social cookies: these cookies allow you to share our Website and click "Like" on social networks like Facebook, Twitter, Google+, and YouTube, etc. They also allow you interact with each distinct platform's contents. The way these cookies are used and the information gathered is governed by the privacy policy of each social platform, which you can find on the list below in Paragraph 5 of our Cookie Policy.

5.- Cookie management

You must keep in mind that if your Device does not have cookies enabled, your experience on the Website may be limited, thereby impeding the navigation and use of our services.

5.1.- How do I disable/enable cookies?

There are a number of ways to manage cookies. By modifying your browser settings, you can opt to disable cookies or receive a notification before accepting them. You can also erase all cookies installed in your browser's cookie folder. Keep in mind that each browser has a different procedure for managing and configuring cookies. Here's how you manage cookies in the various major browsers:

MICROSOFT WINDOWS EXPLORER
GOOGLE CHROME
MOZILLA FIREFOX
APPLE SAFARI

If you use another browser, please read its help menu for more information.

If you would like information about managing cookies on your tablet or smartphone, please read the related documentation or help archives online.

5.2.- How are third party cookies enabled/disabled?

We do not install third party cookies. They are installed by our partners or other third parties

≡≡Ltool MENU
추천사이트
영어
중국어
일본어
한국어
문자열/자료정리
세계/여행
날짜
경제/금융
HTML, CSS, 인터넷

  한글 이름 카타카나/히라가나 변환

한글 이름을 입력하면 일본에서 실제 사용하는 표기방식을 사용하여 카타카나 및 히라가나로 변환해줍니다.

일본어로 쇼핑몰이나 웹사이트를 가입 및 이용하는 경우 또는 일본 현지에서 체류시 한글 이름을 카타카나로 표기해야 하는 경우가 있습니다.특히 최근에는 한국에서 해외 직구 사이트를 통해 일본에서 물건을 사는 일이 늘어나며 그러한 상황을 접하는 이용자가 늘어나고 있는데, 이러한 상황에서 이용이 가능한 한글 이름 카타카나 변환 프로그램입니다.해외 직구할 때, 일본 호텔 예약, 일본 여행 준비 또는 기타 일본 웹사이트 가입시에도 사용할 수 있습니다.

이름
キム(김) サラン(사랑)
キム・サラン(붙여서 표기시)
キム・サラン(반각문자)



일본 웹사이트에 가입하세요? 아래 설명글을 꼭 읽어주세요.
일본에서 사면 좋은 제품소개, 일본지하철 한글 환승검색, 일본 기상청 한글 날씨, 일본 전국 코인라커 한글 검색 - 클릭하여 인조이재팬을 방문하세요!
일본 웹사이트 가입시 주의사항
주의사항 1. 일본인들이 한국인의 이름을 표기할 때에는 이름과 성씨와 이름을 구분하기 위해 편의상 점(・)을 성씨와 이름의 사이에 넣어두곤 합니다. 그러나 일본인 이용자를 대상으로 만들어진 일본 웹사이트에 가입할 때 성씨와 이름을 함께 기입해야 하는 상황이라면 점(・)을 삭제하고 입력해야 문제가 발생하지 않습니다.
주의사항 2. 일본 웹사이트 가입시 입력 문자의 타입이 지정된 경우가 많으며 그에 맞게 입력하지 않으면 가입이 거부될 수 있습니다. 따라서 먼저 해당 사이트에서 '히라가나' 입력을 요구하는지, '카타카나'로 입력을 요구하는지 확인해주세요. '히라가나'라면 '히라가나'로 변환하여 입력해주시고 '카타카나'라면 한번 더 확인 할 것이 있습니다. '반각 카타카나'로 입력해야 하는지, '전각 카나카나'를 입력해야 하는지 확인하도록 합니다. 점(・)을 삭제하고 '히라가나', '카타카나 전각', '카타카나 반각'으로 정리한 이름은 아래에 기재되어 있으므로 복사하여 사용해주시기 바랍니다.
히라가나 입력시 : きむさらん
전각 카타카나 입력시 : キムサラン
반각 카타카나 입력시 : キムサラン
이 프로그램은 들리는 대로의 발음이 아닌, 일본 현지에서 사용되는 한글 이름 표기를 따르도록 최적화된 한글 이름 전용 변환 프로그램입니다.예를 들어 '최'는 'チョェ'나 'チョィ'가 아닌 'チェ'로, '김'을 'ギム'가 아닌 'キム'로 표기합니다.
일본인이 외국인의 이름을 표기할 때에는 카타카나로 표기합니다. 히라가나로 표기해야 하는 경우에는 설정을 히라가나로 하여 변환해주시기 바랍니다.성과 이름을 함께 표기해야 하는 경우에는 キムサラン과 같이 붙여서 표기하면 됩니다만, 신문 잡지 등에서 한글 이름을 표기할 때에는 성씨와 이름을 구분하기 위해서 가운데에 ・을 넣는 경우가 일반적입니다. 친구에게 본인의 이름을 알려주고 싶다면 ・를 넣거나 한칸 띄어 성씨와 이름이 구분되도록 알려주는 것을 권합니다.참고로 카타카나만 반각문자가 존재합니다. 변환시 반각문자가 카타카나로 표기되는 것은 오류가 아닙니다. 본 사이트에는 일본 이름 사전, 일본 이름 표기 검색 등의 자료도 있으므로 참고 부탁드립니다.
세계 여러나라 친구와 편지교환, 선물교환 해볼까요? 클릭!

주의할 점은 로마자 표기시 성씨 '김'을 영어권 사람들의 귀에 들리는 대로 표기하다보니 'Gim'이 아닌 'Kim'으로 표기하게 된 것 처럼 일본에서도 이러한 경우가 존재합니다.예를 들어 '최'의 경우 'チョェ'라는 발음이 '최'와 유사하게 들리는 표기이나, 일본 현지에서 한국의 성씨 '최'는 'チェ'로 표기 됩니다.예를 들어 영화배우 '최지우'씨나 '최홍만'씨도 마찬가지로 'チェ'로 표기되고 있습니다.물론 이름이므로 본인이 'チョェ'로 표기하고 싶은 경우라면, 'チョェ'로 표기해도 문제는 없습니다.다만, 본 프로그램은 가능한 일본 현지에서 사용되는 방식을 기준으로 제작되었음을 사전에 밝힙니다.

일본 현지 표기 기준을 무시하고 자음과 모음을 그대로 1:1로 대입하여 표기하기를 원하는 분은 메뉴의 '한글 이름 카타카나/히라가나 변환'기능을 이용하여 변환하시면 됩니다.

김 사랑 ⇒ キム サラン

Related Tags
카타카나카타카나 변환기카타카나표기한글 카타카나 변환카타카나변환프로그램표준발음외래어한글맞춤법한글 카타카나 표기한글 이름 카타카나 표기카타카나 표기 변환한국어 카타카나 표기일본어 카타카나 표기한글 카타카나 표기 변환한글 이름 카타카나 표기카타카나 표기 변환한글 카타카나 표기한글 카타카나 변환